Traductions de „Terrasse“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Terrạsse <‑, ‑n> [tɛ​ˈrasə] SUBST f

1. Terrasse a. ARCHIT:

Terrasse

taras m

Terrasse

patio nt

2. Terrasse GEO:

Terrasse

terasa f

Terrasse

taras m

Expressions couramment utilisées avec Terrasse

die Markise über die Terrasse kurbeln

rozsunąć markizę nad tarasem

trag den Liegestuhl auf die Terrasse hinaus

wynieś leżak na taras

ich setze mich auf die Terrasse/in den Garten hinaus

usiądę [na zewnątrz] na tarasie/w ogrodzie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der zweite, größere Platz lag auf der Terrasse darunter.

de.wikipedia.org

Vor diesem wiederum befindet sich die Terrasse mit einem Schalenbrunnen mit Figur.

de.wikipedia.org

Sie zeigen deutlich den erneuten Meeresspiegelanstieg während des Holozäns, welcher somit für die letztliche Ausgestaltung der Terrasse verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Oben gibt es einen Platz (28 × 25 Meter) und vier Meter darunter eine Terrasse.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung der Gesamtanlage wurde im Herbst 1902 in Angriff genommen; der Bau der Terrasse war im Winter 1907 vollendet.

de.wikipedia.org

Auf der höchsten ausgegrabenen Terrasse befindet sich das Stadion, das mit 170 m Länge deutlich kleinere Maße als die üblichen römischen Anlagen hat.

de.wikipedia.org

In drei Teile gegliedert erstreckt sie sich über sieben Terrassen.

de.wikipedia.org

Die Parzellen mit ihren Lauben und Terrassen dienten fast immer als freizeitlicher Treffpunkt von Familien und Freunden.

de.wikipedia.org

Es gibt an der Seite eine schmale, lang gestreckte Terrasse, die 100 m nach Süden führt.

de.wikipedia.org

Die Anlage bietet von allen Terrassen einen weiten Blick auf die umliegenden Berge und ins Tal.

de.wikipedia.org