Traductions de „Themenbereich“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zakres tematyczny

Themenbereich m

zakres tematyczny

Themenbereich m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konstruktion eines Betriebssystem-Kernels gehört zum Themenbereich der Informatik und der Softwaretechnik.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Vorgänger präsentiert sich das Format mit Studiogästen sowie einem erweiterten Themenbereich.

de.wikipedia.org

Seine Diplomarbeit beschäftigte sich mit der Strahlungsintensität eines Radiumpräparates, ein Themenbereich, welcher sein späteres Forscherleben bestimmte.

de.wikipedia.org

Im Zuge einer Neuordnung von Kompetenzen verlor der Ausschuss 2004 den Themenbereich Industriepolitik an den Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie.

de.wikipedia.org

Der Verlagsschwerpunkt liegt auf dem Themenbereich Natur (insbesondere Garten und Pflanzen, Garten- und Landschaftsbau, Landwirtschaft, Nutz- und Heimtiere, Veterinärmedizin, Ökologie und Naturschutz sowie Forstwirtschaft).

de.wikipedia.org

Das Personal sollte erfahren genug und geübt im Umgang mit dem Themenbereich sein, unterstützt von Notfallseelsorgern und der Krisenintervention.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde der Themenbereich der Bildung durch den Bereich der Alphabetisierung erweitert.

de.wikipedia.org

Ein Themenbereich widmet sich den Ursprüngen von Besenwirtschaften und Weinfesten.

de.wikipedia.org

So sind ganze Gattungen hauptsächlich diesem Themenbereich verpflichtet: Oratorium, Choral, Motette, Messe, Requiem.

de.wikipedia.org

Die Softwarevisualisierung bildet einen Themenbereich zwischen der Softwaretechnik und der Informationsvisualisierung.

de.wikipedia.org