Traductions de „Titelheld“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ti̱telheld(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Titelheld(in) CINÉ, THEAT, LIT

tytułowy(-a) bohater(ka) m(f)

Johanna ist die Titelheldin seines neuen Romans

Joanna jest tytułową bohaterką jego nowej powieści

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Form eines fiktiv-poetischen Tagebuchs berichtet der jugendliche Titelheld als alter ego des Autors über seinen Aufenthalt in einer Dienerschule.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit besteht in der geänderten Namensgebung für den Titelhelden.

de.wikipedia.org

Er kommentiert die Aktionen der beiden Titelhelden, wobei er sich zumeist in der Rolle des Griesgrams gefällt.

de.wikipedia.org

Dem Titelhelden wird geweissagt, er werde einen Mord begehen.

de.wikipedia.org

Herzig gehe es zu, ein bisschen frech, nie böse, und rehäugig schaue der Titelheld in die Kamera.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt stehen die beiden aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten stammenden Titelhelden, ein Lehrling und eine Gymnasiastin, die sich ineinander verlieben.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde indessen aber auch der Titelheld selbst in den Mittelpunkt gestellt.

de.wikipedia.org

So bringt er es sogar zu einer eigenen Geschichtenserie mit ihm als Titelhelden in der Zeitung.

de.wikipedia.org

Der Film folgt einerseits den historischen Erkenntnissen über die Entdeckungsreisen seines Titelhelden, webt aber zahlreiche fiktive Ereignisse, vor allem amouröser Natur, in das Handlungskonstrukt.

de.wikipedia.org

Den Dialekt der beiden Titelhelden habe er von zwei Salzbrunner Vagabunden übernommen.

de.wikipedia.org