Traductions de „Titelheld“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Titelheld(in) <-en, -en; -, -nen> SUBST m(f)

Titelheld(in) CINÉ, THÉÂTRE

papel m principal

Titelheld(in) CINÉ, THÉÂTRE

protagonista mf

Titelheld(in) LIT

héroe m

Titelheld(in) LIT

heroína f

Johanna ist die Titelheldin seines neuen Romans

Johanna es la protagonista [o la heroína] de su nueva novela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich wurde indessen aber auch der Titelheld selbst in den Mittelpunkt gestellt.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit besteht in der geänderten Namensgebung für den Titelhelden.

de.wikipedia.org

So bringt er es sogar zu einer eigenen Geschichtenserie mit ihm als Titelhelden in der Zeitung.

de.wikipedia.org

Besonders erwähnenswert sind der Chor der Flüsse im Prolog, die Priesterszene im vierten Akt und das vierstimmige Lamento nach dem Tod des Titelhelden.

de.wikipedia.org

Als ihm das Geld ausging, lebte der einstige Titelheld unzähliger Wildwest-Heftchen in einem Wohnwagen.

de.wikipedia.org

Dort gelingt es dem Titelhelden, seine Ausmusterung zu erreichen, indem er der Musterungskommission einen epileptischen Anfall vorspielt.

de.wikipedia.org

In einigen Teilen der Reihe spielen etablierte Pornostars mit, die dann als Titelhelden fungieren.

de.wikipedia.org

Dem Titelhelden wird geweissagt, er werde einen Mord begehen.

de.wikipedia.org

Die Figur des Titelhelden bietet in mancher Hinsicht ein Selbstporträt des Autors.

de.wikipedia.org

Zusammen mit zwei Gefährten verbringt der Titelheld die Nacht in einer schmutzigen kleinen Herberge.

de.wikipedia.org