Traductions de „Tonspur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱nspur <‑, ‑en> SUBST f CINÉ

Tonspur

ścieżka f dźwiękowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei wurden deutschsprachige Tonspuren der Serie verwendet und um einen Erzähler ergänzt.

de.wikipedia.org

DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.

de.wikipedia.org

Danach ließen sich die Videos bearbeiten, beispielsweise mit verschiedenen Filtern und Effekten oder das Einstellen der Schnelligkeit des Videos unabhängig von der Tonspur.

de.wikipedia.org

Für vordefinierte Sender waren eine englische Tonspur und deutsche Untertitel verfügbar.

de.wikipedia.org

Oftmals werden vorhandene Tonspuren völlig ausgeblendet und neue Tonspuren hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Zu allen 6 Episoden existiert jedoch die Tonspur, da sie damals von Fans der Serie aufgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

In den Fällen, in denen ihm keine separaten Tonspuren der Vocals zur Verfügung stehen, extrahiert er die Vocals aus den veröffentlichten Singles per Phaseninvertierung.

de.wikipedia.org

Das Band ist 3,81 mm breit, die Spurbreite beträgt je Tonspur 1,75 mm.

de.wikipedia.org

Die Tonspur des Films wird dominiert von der Akustik des Flughafens.

de.wikipedia.org

Die Tonspur des Interviews wird in Animation übertragen.

de.wikipedia.org