Traductions de „Tonsignal“ dans le dictionnaire allemand » polonais

To̱nsignal <‑s, ‑e> SUBST nt

Tonsignal

sygnał m dźwiękowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei jedem Vorrücken einer Spielfigur auf das nächste Feld gibt die Elektronik durch Leucht- und Tonsignale Auskunft über die Beschaffenheit der Umgebung.

de.wikipedia.org

Bei zu großen Tonsignalen treten Bildstörungen in Form eines Moires auf.

de.wikipedia.org

Durch Faltung können einem Tonsignal Klangcharakteristiken komplexer Umgebungen aufgeprägt werden.

de.wikipedia.org

In manchen Fällen (vor allem in der Anfangszeit der Webinare) mussten sich die Zuhörer das Tonsignal über eine gesonderte Telefonschaltung übermitteln lassen.

de.wikipedia.org

Zum Einen werden die Künstler während ihrer Darbietung mit einem passenden Tonsignal versorgt.

de.wikipedia.org

Quellen für Tonsignale sind: Mikrofon mit Verstärker, Musikinstrument, Tonwiedergabegeräte (z. B. CD-Spieler, Plattenspieler etc.), Synthesizer (z. B. Soundkarte).

de.wikipedia.org

Akustikkoppler nutzen den Telefonhörer eines bestehenden Telefons zum Senden und Empfangen der modulierten Tonsignale.

de.wikipedia.org

Die meisten Geräte sind für E-Gitarren gedacht, wenige für den E-Bass, wobei die meisten problemlos mit jedem beliebigen Tonsignal verwendet werden können (Keyboard, Mikrofon usw.).

de.wikipedia.org

In die Filmstreifen hinein geätzte Formen und Motive werden von fotoelektrischen Zellen erfasst und in elektrische Tonsignale umgewandelt.

de.wikipedia.org

Diese Geräte können neben der Bereitstellung der Speisespannung auch weitere Impedanzwandler und Verstärker für das Tonsignal enthalten.

de.wikipedia.org