Traductions de „Tonspur“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ton·spur SUBST f

Tonspur → Tonstreifen

Voir aussi : Tonstreifen

Ton·strei·fen SUBST m

Tonstreifen

soundtrack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gerade frühe Tonaufnahmen wurden jedoch so aufgezeichnet, dass nur eine einzige Tonspur vorliegt, die alle Tonquellen enthält.

de.wikipedia.org

In den Fällen, in denen ihm keine separaten Tonspuren der Vocals zur Verfügung stehen, extrahiert er die Vocals aus den veröffentlichten Singles per Phaseninvertierung.

de.wikipedia.org

Auf den DVDs findet man aber nur die deutsche Fassung der Serie, die Original-Tonspur konnte für die DVD-Veröffentlichung nicht lizenziert werden.

de.wikipedia.org

Der verbotene Film wurde eingelagert, wobei sich Bild- und Tonspur auf separaten Bändern befanden.

de.wikipedia.org

Die Tonspur des Interviews wird in Animation übertragen.

de.wikipedia.org

Bisher erfolgte auch keine mit einer deutschen Tonspur versehene Veröffentlichung auf DVD.

de.wikipedia.org

Das kleine, handliche Gerät ermöglichte, die Arbeitskopie eines Filmes gleichzeitig mit bis zu vier Tonspuren per Hand oder Motor umzurollen.

de.wikipedia.org

Danach beginnt der Film, der Bilder und die Tonspur enthält.

de.wikipedia.org

Oftmals werden vorhandene Tonspuren völlig ausgeblendet und neue Tonspuren hinzugefügt.

de.wikipedia.org

DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.

de.wikipedia.org