Traductions de „Treibeis“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Tre̱i̱beis <‑es, sans pl > [ˈtraɪp-] SUBST nt

Treibeis

lód m dryfujący

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die erste Klasse besitzt cremefarbene Wände mit stilisierten Darstellungen der Milchwirtschaft sowie Teppiche mit Treibeis-Motiven.

de.wikipedia.org

Eisgang ist das Schwimmen von Treibeis auf Gewässern.

de.wikipedia.org

1081 bremische Fangschiffe fuhren trotz Treibeis, Packeis, gewaltigen Nordstürmen und Skorbut in der Zeit von 1695 bis 1798 ins Polarmeer.

de.wikipedia.org

Die Schiffe können damit auch in Gewässern mit schwierigen Eisverhältnisse (bis zu 40 cm dickes Treibeis) navigieren.

de.wikipedia.org

Jedoch beeinträchtigten Hochwasser, Treibeis und das Erfordernis, die Brücke dreimal täglich für den Schiffsverkehr zu öffnen, weiterhin einen reibungslosen Verkehr.

de.wikipedia.org

Ein Basalteisbrecher ist ein seit dem Mittelalter bekannter Gebäudeschutz vor Treibeis aus Basaltsteinen.

de.wikipedia.org

Das Treibeis bleibt sogar bei starkem Wind an den Brückenpfeilern hängen.

de.wikipedia.org

Nur in der Mitte war die Schlei offen, aber zugleich auch voller Treibeis.

de.wikipedia.org

Um das flache Bauwerk vor Treibeis zu schützen, befanden sich 12 Eisbrecher vor der Brücke.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit kam es jedoch immer wieder zu Problemen mit Treibeis.

de.wikipedia.org