Traductions de „Treffsicherheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Trẹffsicherheit <‑, sans pl > SUBST f

1. Treffsicherheit:

Treffsicherheit (beim Schießen)

celność f

Treffsicherheit (Fähigkeit)

umiejętność f

2. Treffsicherheit (Prägnanz, Präzision):

Treffsicherheit

trafność f

3. Treffsicherheit (Klarheit):

Treffsicherheit

jasność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Windstille erhöhte sich die Treffsicherheit der Engländer.

de.wikipedia.org

Nicht im Zentrum des betrachteten Anwendungsbereichs stehen Begriffe wie Gewissheit, Vorhersagesicherheit, Eintreffenssicherheit, Unfehlbarkeit, Zielsicherheit, Treffsicherheit.

de.wikipedia.org

Als halbrechter Stürmer bestritt er alle 26 Punktspiele und fand mit acht Toren seine Treffsicherheit wieder.

de.wikipedia.org

Positiv hervorgehoben wurden im Testbericht die Resistenz gegen Schmutz beim üblichen taktischen Gebrauch in der Truppe, die hohe Treffsicherheit, sowie die Handhabung der Waffen.

de.wikipedia.org

Dabei eine Treffsicherheit des Urteils, die bei solcher Jugend kaum vorstellbar schien.

de.wikipedia.org

1820 wurden die Jägerbataillone mit gezogenen Büchsen ausgestattet, um die Treffsicherheit der Truppe zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Treffsicherheit fiel er aber auch durch eine hohe Anzahl von Strafminuten auf (193 Strafminuten in der Saison 1999/2000).

de.wikipedia.org

Nach dem Turnier gehörte er – nicht zuletzt wegen seiner Treffsicherheit in der Liga, die ihn mit 31 Saisontoren zum Torschützenkönigstitel führte – wieder zur Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner hohen Treffsicherheit und seiner geringen Anzahl von Fehlsignalen, gilt er als einer der erfolgreichsten Börsenindikatoren.

de.wikipedia.org

Eine effektive Kampfentfernung bei direktem Schuss betrug daher drei bis vier Kilometer, darüber hinaus wurde die Treffsicherheit geringer.

de.wikipedia.org