Traductions de „Treibeis“ dans le dictionnaire allemand » turc

Treibeis SUBST nt

Treibeis

yüzer buz (kütlesi)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stauanlagen sind Anlagen, die ein Fließgewässer aufstauen, Wasser, Geschiebe, Schlamm, Treibeis oder Lawinenschnee speichern oder der Absetzung von Schwebestoffen (z. B. Sand) dienen.

de.wikipedia.org

Die Schiffe können damit auch in Gewässern mit schwierigen Eisverhältnisse (bis zu 40 cm dickes Treibeis) navigieren.

de.wikipedia.org

Das Treibeis bleibt sogar bei starkem Wind an den Brückenpfeilern hängen.

de.wikipedia.org

Klappmützen leben auf dem Treibeis über tiefen Wasserschichten.

de.wikipedia.org

Besonders während der Schneeschmelze, aber auch durch die Schifffahrt bedingt kann sich Treibeis an Hindernissen im Gewässer aufstauen (Eisstoß) und zu Beschädigungen von Bauwerken führen.

de.wikipedia.org

Es kam, beginnend in strömungsschwachen Flussbereichen, zu umfangreichen Treibeis- und Grundeisbildungen bei anhaltendem Frost.

de.wikipedia.org

Der größte Teil friert im Winter für Monate zu, abgesehen von einem Gebiet in der Mitte des Meeres, oder ist weiten Teils mit Treibeis bedeckt.

de.wikipedia.org

Die erste Klasse besitzt cremefarbene Wände mit stilisierten Darstellungen der Milchwirtschaft sowie Teppiche mit Treibeis-Motiven.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit kam es jedoch immer wieder zu Problemen mit Treibeis.

de.wikipedia.org

Küstenfesteis und Treibeis macht sie jedoch für den größten Teil des Jahres unpassierbar.

de.wikipedia.org