Traductions de „Trunkenheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Trụnkenheit <‑, sans pl > SUBST f

Trunkenheit

nietrzeźwość f

Trunkenheit

stan m upojenia alkoholowego

Trunkenheit am Steuer

jazda w stanie nietrzeźwym

Expressions couramment utilisées avec Trunkenheit

Trunkenheit am Steuer

jazda w stanie nietrzeźwym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur seiner Trunkenheit ist es zu verdanken, dass er sie nicht trifft.

de.wikipedia.org

Die ortsansässige, hauptsächlich landwirtschaftlich ausgerichtete Bevölkerung litt unter Auswüchsen wie Trunkenheit und Gewalt.

de.wikipedia.org

Relevant ist das Verfahren vor allem bei Trunkenheit im Straßenverkehr zur Bestätigung oder Widerlegung von Nachtrunkbehauptungen oder zur Suche nach Anzeichen für eine Alkoholkrankheit.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei wohl meist um ungebührliches Verhalten in der Öffentlichkeit, also öffentliches Urinieren oder Trunkenheit.

de.wikipedia.org

Normalerweise befasst sich dort die ansässige Polizei maximal mit kleinen Delikten, wie z. B. Trunkenheit am Steuer oder mit Ladendiebstählen.

de.wikipedia.org

Wenn in einem Unfall die Trunkenheit eine Rolle gespielt haben könnte, so sind Folgen auch bei einem Alkoholgehalt von unter 0,5 ‰ möglich.

de.wikipedia.org

Durch Trunkenheit wird sie feucht und büßt damit die Fähigkeit des Verstehens ein.

de.wikipedia.org

Außerdem äußern Suchtforscher Bedenken hinsichtlich der Glorifizierung des Alkoholkonsums und der damit verbundenen sozialen Probleme von Gewalt und Trunkenheit am Steuer.

de.wikipedia.org

In seiner Trunkenheit und von Gewissensbissen geplagt gelingt es ihm jedoch nicht, zu fliehen.

de.wikipedia.org

Diese biographischen Notizen nutzt der Verfasser der pseudepigraphen Schrift, um die Leser vor Unzucht, Trunkenheit und anderen Lastern eindringlich zu warnen.

de.wikipedia.org