Traductions de „Trunkenheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Trunkenheit <-, ohne pl > SUBST f

Trunkenheit

embriaguez f

Trunkenheit

bimba f AmLat

Trunkenheit im Verkehr

ebriedad al volante

bei Trunkenheit am Steuer

al conducir en estado de embriaguez

Expressions couramment utilisées avec Trunkenheit

bei Trunkenheit am Steuer

al conducir en estado de embriaguez

Trunkenheit im Verkehr

ebriedad al volante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Trunkenheit wird sie feucht und büßt damit die Fähigkeit des Verstehens ein.

de.wikipedia.org

Die ortsansässige, hauptsächlich landwirtschaftlich ausgerichtete Bevölkerung litt unter Auswüchsen wie Trunkenheit und Gewalt.

de.wikipedia.org

Außerdem äußern Suchtforscher Bedenken hinsichtlich der Glorifizierung des Alkoholkonsums und der damit verbundenen sozialen Probleme von Gewalt und Trunkenheit am Steuer.

de.wikipedia.org

Nachdem er anfänglich mit den herbeigerufenen Polizisten kooperierte, beschlossen die Beamten ihn wegen Trunkenheit im Verkehr festzunehmen.

de.wikipedia.org

Nachdem er durch den Alkoholtest gefallen war, wurde er wegen Trunkenheit am Steuer verhaftet.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Trunkenheit hat man ihm zwar das Leben gelassen, allerdings musste seine Familie seit jener Zeit dieses Wappen führen.

de.wikipedia.org

Die Trunkenheit und Alkoholabhängigkeit wurde ein ernstes Problem.

de.wikipedia.org

Es handelte sich dabei wohl meist um ungebührliches Verhalten in der Öffentlichkeit, also öffentliches Urinieren oder Trunkenheit.

de.wikipedia.org

Trunkenheit war zu dieser Zeit nicht verpönt und viele zwielichtige Gestalten und Prostituierte gingen in den Tavernen ihrem Handwerk nach.

de.wikipedia.org

Später wurde er noch mehrmals für kurze Zeit inhaftiert, u. a. wegen Fluchthilfe, Trunkenheit und Randalierens.

de.wikipedia.org