Traductions de „Untersuchungsgefangene“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Untersu̱chungsgefangene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Untersuchungsgefangene

więzień (więźniarka) m (f) w areszcie śledczym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben diesen Zuständigkeiten werden auf richterliche Anordnung Untersuchungsgefangene anderer Landgerichtsbezirke aufgenommen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Strafgefangenen gibt es für Untersuchungsgefangene keine Arbeitspflicht während des Vollzugs.

de.wikipedia.org

Die Regeln gelten primär für Strafgefangene und Untersuchungsgefangene (Regel 10.1).

de.wikipedia.org

Insassen waren sowohl Untersuchungsgefangene als auch Verurteilte mit Gefängnisstrafen von wenigen Monaten.

de.wikipedia.org

Untergebracht werden männliche erwachsene Straf- und Untersuchungsgefangene sowie Sicherungsverwahrte.

de.wikipedia.org

Direkt neben dem Amtsgerichtsgebäude befand sich eine 1911 errichtete Haftanstalt, die für Untersuchungsgefangene genutzt und 2011 geschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Aufnahmeabteilung für Untersuchungsgefangene und eine für Strafgefangene mit einem geordneten Aufnahmeverfahren zur Planung der Maßnahmen und der Erleichterung der ersten Zeit in der Haft.

de.wikipedia.org

Gelegentlich mussten etwa 40 Untersuchungsgefangene im Gefängnishof untergebracht werden, weil es keinen anderen Platz für sie gab.

de.wikipedia.org

Das Gefängnis verfügt über rund 650 Haftplätze und wird sowohl für Straf- wie auch Untersuchungsgefangene genutzt.

de.wikipedia.org

Insgesamt (einschließlich Untersuchungshäftlinge / Untersuchungsgefangene) wurden im Jahr 2015 569 Personen gefangen gehalten.

de.wikipedia.org