Traductions de „Untersuchungskommission“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Untersuchungskommission <‑, ‑en> SUBST f

Untersuchungskommission JUR, POL

komisja f śledcza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Regierung war unzufrieden mit der Entwicklung und setzte 1954 eine Untersuchungskommission des Senats ein.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission stellte eine Reihe von Empfehlungen auf, die im Anschluss als verbindliche Standards übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchungskommission, eigentlich eingesetzt, um seine Schuld zu beweisen, sprach ihn aber von jeglicher Schuld frei.

de.wikipedia.org

Als Frau war sie niemals offizielles Mitglied einer von der Regierung einberufenen Untersuchungskommission.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungskommission kam zu dem Ergebnis, dass diese Art der Beschäftigung illegal sei.

de.wikipedia.org

Die Regierung stimmte einer weiteren, kompletteren internationalen Untersuchung zu, aber beharrte darauf, dass jede zukünftige Untersuchungskommission mit der Regierung zusammenarbeiten müsse.

de.wikipedia.org

In der Folge des Unfalles wurde eine Untersuchungskommission eingesetzt, die die Ursache für den Unfall ermitteln sollte.

de.wikipedia.org

Zwei später eingesetzte Untersuchungskommissionen kamen zu dem Ergebnis, dass ein Großteil der Verteidigungseinrichtungen die fast vierwöchigen Angriffe der Alliierten unbeschadet überstanden hatte.

de.wikipedia.org

Gemäß einem Dekret von 1811 musste sich jeder Kommandant, der einen ihm anvertrauten Ort aufgab, vor einer Untersuchungskommission rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchungskommission der Nationalversammlung sollte die Vorkommnisse untersuchen.

de.wikipedia.org