Traductions de „Untersuchungshäftling“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Untersu̱chungshäftling <‑s, ‑e> SUBST m

Untersuchungshäftling

więzień m w areszcie śledczym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dem Gefängnis sind männliche erwachsene Straftäter mit Freiheitsstrafen von bis zu drei Jahren und Untersuchungshäftlinge untergebracht.

de.wikipedia.org

Die Anlage beherbergt ein (Haftanstalt für Untersuchungshäftlinge und verurteilte Straftäter mit Haftdauern bis zwei Jahre) für Männer sowie eines für Frauen, zudem ein Gefängniskrankenhaus.

de.wikipedia.org

In einer eigenen großen Abteilung werden durchschnittlich bis zu 120 Untersuchungshäftlinge angehalten.

de.wikipedia.org

Sie wird von etwa 6.000 verurteilten Verbrechern und Untersuchungshäftlingen, Männern und Frauen, bewohnt, die innerhalb der Mauern sich selbst überlassen sind.

de.wikipedia.org

So werden Untersuchungshäftlinge durch Folter wie zum Beispiel Ausreißen der Zehennägel oder stundenlanges Aufhängen an den Armen zu Geständnissen gebracht.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit werden einige Inhaftierte in Lagern für Untersuchungshäftlinge gefoltert, damit sie ein Verbrechen zugeben oder andere mit falschen Beschuldigungen belasten.

de.wikipedia.org

Als Details dieser Verhörmethoden – die bei palästinensischen Untersuchungshäftlingen üblich sind – bekannt wurden, demonstrierten Aktivisten der israelischen rechten Szene.

de.wikipedia.org

Im Gefängnistyp des gerichtlichen Gefangenenhauses werden vornehmlich Untersuchungshäftlinge festgehalten sowie Freiheitsstrafen bis zu 18 Monaten abgebüßt.

de.wikipedia.org

In ihr sind männliche erwachsene Straftäter mit bis zu lebenslangen Freiheitsstrafen und Untersuchungshäftlinge untergebracht.

de.wikipedia.org

In dem Gefängnis waren männliche erwachsene Straftäter mit Freiheitsstrafen von bis zu zwei Jahren und Untersuchungshäftlinge untergebracht.

de.wikipedia.org