Traductions de „śledcza“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Enquetekommission

komisja f śledcza

Ermittlungsausschuss

komisja f śledcza

Ermittlungsgrundsatz

zasada f śledcza

Erkennungsdienst

służba f śledcza [lub dochodzeniowa]

Untersuchungskommission JUR, POL

komisja f śledcza

Untersuchungsausschuss

[sejmowa] komisja f śledcza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Informatyka śledcza – dostarcza cyfrowych środków dowodowych dotyczących przestępstw popełnionych cyfrowo lub przy użyciu systemów teleinformatycznych.

pl.wikipedia.org

Komisja śledcza obaliła tę wersję, nie znajdując odpowiedzi na pytanie: skoro wykolejenie się pociągu spowodowało zawalenie się mostu, to jak słaby był ten most?

pl.wikipedia.org

Mechanoskopia (gr. mechané ‘maszyna’ + skopeín ‘patrzeć’) – technika śledcza badająca ślad pozostawiony przez narzędzie użyte przez sprawcę przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Grafologia – technika śledcza polegająca na badaniu autentyczności pisma i ustalania tożsamości jego autora.

pl.wikipedia.org

Sejmowa komisja śledcza związana jest zakresem przedmiotowym określonym w uchwale o jej powołaniu.

pl.wikipedia.org

Była ceniona jako reporterka i dziennikarka śledcza, m.in. za dokładność i finezję swoich analiz politycznych.

pl.wikipedia.org

Nowa służba śledcza prowadziła dochodzenia w nielicznych jeszcze przestępstwach federalnych, popełnianych przez przedstawicieli biznesu i wyższej administracji, w rodzaju fałszywych banknotów czy pogwałcenia ustawy antytrustowej.

pl.wikipedia.org

Traseologia – technika śledcza zajmująca się w przypadku przestępstwa ustalaniem osoby, pojazdu (identyfikacja pośrednia) lub zwierzęcia na podstawie śladów przemieszczania się pozostawionych na miejscu zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Badanie mikrośladów to technika śledcza zajmująca się najmniejszymi materialnymi śladami związanymi bezpośrednio lub pośrednio ze sprawcą.

pl.wikipedia.org

Technika śledcza, technika kryminalistyczna – dział kryminalistyki, zajmujący się opracowywaniem metod oraz szukaniu nowych środków wykorzystywanych w walce z przestępczością.

pl.wikipedia.org