Traductions de „Urvater“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

praojciec

Urvater m

praojcowski

der Urväter

praojcowska ziemia

das Land der Urväter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später wurde er als göttlicher Baumeister des Universums und Urvater aller Künste betrachtet.

de.wikipedia.org

Eine weitere These des Buchs ist die vom Mord der Brüderhorde am Urvater als Quelle der Kultur.

de.wikipedia.org

Seinen historischen Ursprung habe das Schuldgefühl im Mord der Söhne der Urhorde am Urvater und damit letztlich in der Ambivalenz von Eros und Todestrieb in der Beziehung zum Vater.

de.wikipedia.org

Beide sieht er, auch aufgrund der ausschließlichen Horrorthematik, als Urväter des Horrorpunk.

de.wikipedia.org

Ebenso gilt er aber auch als Urvater der Mentalität des gemütlichen Wieners, der nicht untergeht.

de.wikipedia.org

Weil es die Lebewesen aus einem Urstoff erschaffen habe, wird es auch Former bzw. "Schöpfer aller Dinge und Urvater" genannt.

de.wikipedia.org

Es gilt als Urvater der Videospiele, obgleich schon zuvor Videospiele entwickelt worden waren.

de.wikipedia.org

Die Religion dieses Volkes gründet somit auf der rituellen Verehrung der Urväter und Ahnen.

de.wikipedia.org

Manche bezeichnen ihn als „Urvater der deutschen Radio-Comedy“.

de.wikipedia.org

Viele Mythen handeln von der Setzung eines Urvaters und Ahnen durch eine unergründliche Macht.

de.wikipedia.org