Traductions de „Verbraucher“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verbra̱u̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Verbraucher(in)

konsument(ka) m (f)

Verbra̱u̱cherin <‑, ‑nen> SUBST f

Verbraucherin → Verbraucher

Voir aussi : Verbraucher

Verbra̱u̱cher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) WIRTSCH

Verbraucher(in)

konsument(ka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Verbraucher

die Händler wollen die Preisvorteile an die Verbraucher weitergeben

handlarze mpl chcą udzielić rabatu kupującym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

J&J habe seit den 1970er Jahren davon gewusst und die Verbraucher nicht gewarnt.

de.wikipedia.org

Neben den klassischen Verbrauchern sollte es zukünftig auch die Triebwerke während des Startvorgangs versorgen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird ein kurzzeitiger Stromausfall für die Verbraucher vermieden.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Einleitung eines Schlichtungsverfahrens ist, dass sich der Verbraucher zuvor erfolglos an das Unternehmen gewandt hat.

de.wikipedia.org

Seine mathematische Behandlung ist im Vergleich zu den nachfolgend aufgeführten Verbrauchern am einfachsten.

de.wikipedia.org

Durch technische Entwicklungen, aber auch durch den Klimawandel und die zunehmende Zahl von Naturkatastrophen werden Schutz und Sicherheit von Arbeitnehmern, Hilfskräften und Verbrauchern immer wichtiger.

de.wikipedia.org

Ein Betriebsstundenzähler () ist ein elektrisches Messgerät zur aufsummierenden Messung von Betriebsstunden, der Zeit, die ein Gerät bzw. ein elektrischer Verbraucher in Betrieb ist.

de.wikipedia.org

Dies kommt den nationalen Verbrauchern zugute, beeinträchtigt jedoch das Einkommen der Landwirte, insbesondere der Kleinbauern.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen besteht eine solche Anlage aus vier Komponenten: dem Solargenerator, den Ladereglern, den Akkus und den Verbrauchern.

de.wikipedia.org

Bei den beiden Grenzfällen des Verbraucherwiderstandes, bei Kurzschluss und Unterbrechung, wird dem Verbraucher keine Leistung zugeführt.

de.wikipedia.org