Traductions de „Verbrauchsteuer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verbra̱u̱ch[s]steuer <‑, ‑n> SUBST f FIN

Verbrauch[s]steuer

podatek m konsumpcyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verbrauchsteuern werden typischerweise auf Waren wie Ottokraftstoffe, Alkohol oder Tabakprodukte erhoben.

de.wikipedia.org

Die Verbrauchsteuer, Mehrwertsteuer und andere Steuern konnten möglicherweise für das Unternehmen bleiben.

de.wikipedia.org

Die Finanzämter sind für die Verwaltung der Steuern zuständig, mit Ausnahme von Zöllen und Verbrauchsteuern, für die die Bundeszollverwaltung zuständig ist.

de.wikipedia.org

Alle Vordrucke sind auf Zoll-Online zu finden (Bereich Verbrauchsteuern).

de.wikipedia.org

2 und 3 den Mitgliedstaaten einen Freiraum für die Neueinführung von rein nationalen Verbrauchsteuern.

de.wikipedia.org

Aufwandsteuern sind (ähnlich wie Verbrauchsteuern und Verkehrsteuern) Steuern, die an die Einkommensverwendung anknüpfen.

de.wikipedia.org

Verbrauchsteuern wurden in der Vergangenheit sowohl auf Grundnahrungsmittel erhoben (Salzsteuer, Biersteuer) als auch auf Luxusgüter (Tabaksteuer, Branntweinsteuer).

de.wikipedia.org

Damit ist die Tabaksteuer nach der Energiesteuer (früher: Mineralölsteuer) die ertragreichste Verbrauchsteuer.

de.wikipedia.org

Nach ihrer wirtschaftlichen Wirkung ist sie eine Verbrauchsteuer, nach der gesetzestechnischen Ausgestaltung dagegen eine Verkehrsteuer.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können weitere Verbrauchsteuern anfallen, die je nach Branche Bedeutung haben können (z. B. Biersteuer, Kaffeesteuer).

de.wikipedia.org