Traductions de „konsumpcyjny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

konsumpcyjny [kow̃sumptsɨjnɨ] ADJ

1. konsumpcyjny écrit (przeznaczony do konsumpcji):

konsumpcyjny artykuł

Konsum-

2. konsumpcyjny sout (przeceniający dobra materialne):

społeczeństwo konsumpcyjne

Konsumgesellschaft f péj

Expressions couramment utilisées avec konsumpcyjny

kredyt konsumpcyjny

Verbraucherkredit m

podatek konsumpcyjny [lub akczya]

Verbrauchsteuer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niektóre gatunki są poławiane dla celów konsumpcyjnych, większe z nich są wysoko cenionym przysmakiem.

pl.wikipedia.org

Poławiany na niewielką skalę w celach konsumpcyjnych oraz dla potrzeb akwarystyki.

pl.wikipedia.org

Aby osiągnąć pożądany wzrost liczby ludności, konieczne jest doprowadzenie zarządzanej kolonii do wyższego stopnia rozwoju, utożsamianego z zaspokojeniem potrzeb konsumpcyjnych osadników.

pl.wikipedia.org

Większość tych podatków to stanowe podatki dochodowe, konsumpcyjne i od nieruchomości.

pl.wikipedia.org

Dążą do eliminowania bądź ewentualnie minimalizowania wahań wielkości wydatków konsumpcyjnych w ciągu swojego życia spowodowanych zmianami poziomu bieżących dochodów.

pl.wikipedia.org

Irlandzkie społeczeństwo zaczęło się wewnętrznie różnicować, a religia zaczęła być wypierana przez konsumpcyjny styl życia, prywatyzację wizji świata i nowe światopoglądy.

pl.wikipedia.org

Znajomość dochodowej elastyczności popytu jest niezbędna do prognozowania zmian w strukturze popytu konsumpcyjnego, zachodzących m.in. pod wpływem wzrostu gospodarczego i wzrostu poziomu zamożności.

pl.wikipedia.org

Wyżej podane zawartości odnoszą się do owoców znajdujących się w stadium dojrzałości konsumpcyjnej i po niezbędnym wysuszeniu ich po zbiorze.

pl.wikipedia.org

Załamanie wzrostu produkcji rolnej nastąpiło w 1975 roku przy wciąż wzrastających potrzebach konsumpcyjnych.

pl.wikipedia.org

Chociaż najsilniejsi są w branży medialnej, to mają też mocną pozycję na rynku dóbr konsumpcyjnych, nieruchomości oraz farmaceutyce.

pl.wikipedia.org