Traductions de „Verismus“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

weryzm

Verismus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verismus in der Literatur gab der Oper wertvolle Impulse, vor allem in Bezug auf die Librettogestaltung, Dramaturgie und Stoffwahl.

de.wikipedia.org

Er schuf Statuen und Denkmäler in Marmor und Bronze im Stil des Verismus, ohne Zugeständnisse an neuere Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Trotz Kriegsende und Niedergang der Monarchie 1918 zeigte das Stadttheater, abgesehen von einer zeitweiligen Hinwendung der Oper zum Verismus, keine Auseinandersetzung mit den veränderten politischen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den Hauptvertretern der italienischen Literaturströmung des Verismus.

de.wikipedia.org

Seine Genreskulpturen, welche stark vom Verismus geprägt sind, fanden in der bürgerlichen Gesellschaft grossen Anklang, trugen aber kaum zur Entwicklung der Kunst bei.

de.wikipedia.org

Ebenso erstaunlich ist der Verismus der dargebrachten königlichen Geschenke: ein zweistöckiger Silberpokal, ein Kelch aus rotem Jaspis und ein kleiner Reliquienschrein.

de.wikipedia.org

Die exzessive romantische Steigerung der Melodramatik am Schluss der Oper wird heute paradoxerweise als Verismus interpretiert.

de.wikipedia.org

Stilistisch zählt sie zum musikalischen Verismus.

de.wikipedia.org

Immerhin machte diese Oper auf den neuartigen Ausdruck des beginnenden Stils des Verismus aufmerksam.

de.wikipedia.org

Sein Schaffen umfasste ein Spannungsfeld von allegorischem Symbolismus, visionärem Expressionismus, sozialkritischem Verismus und neusachlichen Bilderwelten.

de.wikipedia.org