Traductions de „Verismus“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ve·ris·mus <-es> [veˈrɪsmʊs] SUBST m ARTS

Verismus

verism

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Immerhin machte diese Oper auf den neuartigen Ausdruck des beginnenden Stils des Verismus aufmerksam.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den Hauptvertretern der italienischen Literaturströmung des Verismus.

de.wikipedia.org

Ebenso erstaunlich ist der Verismus der dargebrachten königlichen Geschenke: ein zweistöckiger Silberpokal, ein Kelch aus rotem Jaspis und ein kleiner Reliquienschrein.

de.wikipedia.org

Seine Genreskulpturen, welche stark vom Verismus geprägt sind, fanden in der bürgerlichen Gesellschaft grossen Anklang, trugen aber kaum zur Entwicklung der Kunst bei.

de.wikipedia.org

Die exzessive romantische Steigerung der Melodramatik am Schluss der Oper wird heute paradoxerweise als Verismus interpretiert.

de.wikipedia.org

Besonders in seinen Bühnenwerken ist ein klarer Bruch mit dem damals herrschenden Verismus zu spüren.

de.wikipedia.org

Mit diesem Werk schuf d’Albert eine deutsche Variante des italienischen Verismus, die auch sein weiteres Opernschaffen bestimmte.

de.wikipedia.org

Es wurde stilistisch dem Verismus zugerechnet.

de.wikipedia.org

Er schuf Statuen und Denkmäler in Marmor und Bronze im Stil des Verismus, ohne Zugeständnisse an neuere Entwicklungen.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte sich der Verismus, ein übersteigerter Realismus, der auf der Opernbühne leicht ins Plakative und Melodramatische umschlagen konnte.

de.wikipedia.org