Traductions de „Verleumdungsklage“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verle̱u̱mdungsklage <‑, ‑n> SUBST f JUR

Verleumdungsklage

pozew m o zniesławienie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Regierungsvertreter bezweifelten umgehend die Echtheit der Bänder und drohten mit Verleumdungsklagen.

de.wikipedia.org

Als Folge davon kam es zu einer Untersuchung durch die Legislative und einer Verleumdungsklage.

de.wikipedia.org

In zweiter Instanz wurde die Verleumdungsklage vor einem französischen Gericht zurückgewiesen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre vergingen über vergeblichen Rechtfertigungsversuchen und Verleumdungsklagen, bis der Fall schließlich der Vergessenheit anheimfiel.

de.wikipedia.org

Bayliss, dessen Forschungen an Hunden einen zentralen Beitrag zum Verständnis von Hormonen leisteten, führte vor Gericht erfolgreich eine Verleumdungsklage.

de.wikipedia.org

Eine Verleumdungsklage des Verteidigungsministers gegen Wickrematunge war bei dessen Tod noch anhängig.

de.wikipedia.org

Jedoch gab es in der Folge durch das 16. Jahrhundert hindurch immer wieder Verleumdungsklagen, die vereinzelt zu Prozessen mit unterschiedlichem Ausgang führten.

de.wikipedia.org

2010 strengten Regierungsvertreter Verleumdungsklagen gegen Journalisten an, die zur Verurteilung derselben zu hohen Geldstrafen führten.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung seiner ersten Erkenntnisse brachte ihm eine Verleumdungsklage und einen schwierigen Prozess ein, in dem Zeugen eingeschüchtert wurden.

de.wikipedia.org

Wenn Eltern Verdacht schöpften und diesbezüglich an ihn herantraten, bezichtigte er sie und die Kinder der Lüge, drohte mit Anwälten und einer Verleumdungsklage.

de.wikipedia.org