Traductions de „Vermögensdelikt“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przestępstwo przeciwko mieniu

Vermögensdelikt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2003 ist er bei der Kriminalpolizei für Wirtschaftskriminalität und Vermögensdelikte zuständig.

de.wikipedia.org

Das für das römische Recht wichtigste Vermögensdelikt war das furtum.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Bestimmung privilegiert der Gesetzgeber zahlreiche Vermögensdelikte, sofern diese zum Nachteil eines nahen Angehörigen begangen werden und macht diese ebenfalls zu Privatanklagedelikten.

de.wikipedia.org

Häufig tritt die Urkundenfälschung im Zusammenhang mit Vermögensdelikten auf.

de.wikipedia.org

Wegen dieses zusätzlichen Schutzzwecks übersteigt das Strafmaß der Hehlerei das einiger Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org

Vermögensdelikte ist ein zusammenfassender Begriff im deutschen Strafrecht für alle Straftaten, die sich gegen das Vermögen oder Vermögensbestandteile anderer Personen richten.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den betrugsähnlichen Vermögensdelikten und bezweckt den Schutz des Vermögens der Aussteller von Check- und Kreditkarten.

de.wikipedia.org

Infolgedessen sei es auch unzutreffend anzunehmen, Vermögensdelikte gegenüber dem Eigentum des Arbeitgebers, die nur geringwertige Sache beträfen, seien quasi tolerierbar.

de.wikipedia.org

Bei Vermögensdelikten hingegen wird die Identität der geschädigten Personen nicht vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

Mehrheitlich handelte es sich bei ihren Straftaten um Unterhaltspflichtverletzungen und Vermögensdelikte.

de.wikipedia.org