Traductions de „Verstädterung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verstä̱dterung <‑, ‑en> [fɛɐ̯​ˈʃtɛ(ː)tərʊŋ] SUBST f

Verstädterung

urbanizacja f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weiter voranschreitende Verstädterung hatte sechs Jahrzehnte später erneut einen Umzug zur Folge; das damalige Clubhaus wird heute von einer Schule genutzt.

de.wikipedia.org

Darauf folgten die Verstädterung und dadurch bessere Kommunikations- und Organisationsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Eine Antwort auf wachsende Bevölkerungszahlen und zunehmende Verstädterung ist die Entwicklung von Gärten im Stadtbereich, z. B. Mietergärten und Kleingärten.

de.wikipedia.org

Die Folge ist eine Verstädterung und Zersiedelung des ländlichen Raumes.

de.wikipedia.org

Durch fortschreitende Modernisierung, Bildung, Wohlstand und Verstädterung sinkt die Geburtenrate jedoch seit Anfang der 1980er-Jahre.

de.wikipedia.org

Im Süden ihres Verbreitungsgebiets ist sie aber durch Verstädterung nahezu ausgestorben.

de.wikipedia.org

Gesellschaftliche und ökonomische Fragen, z. B. auch die Schaffung von Einkommen, Probleme der Verstädterung und Demographie sind Teil des Programmes.

de.wikipedia.org

Aufgrund der raschen Verstädterung fehlt die Infrastruktur weitgehend.

de.wikipedia.org

Der rechtliche Begriff hatte den Zweck, die angeführten Orte aufgrund deren Verstädterung dem bisherigen Landgebiet zu entziehen und unter unmittelbare städtische Verwaltung zu stellen.

de.wikipedia.org

Industrialisierung und Verstädterung hatten schließlich einen erheblichen Schwund zur Folge.

de.wikipedia.org