Traductions de „Versteinerung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verste̱i̱nerung <‑, ‑en> SUBST f

Versteinerung

skamieniałość f

Versteinerung

skamielina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1709 folgte das Traktat zum Ursprung geformter Steine, in dem Lange die Ansicht vertrat, Versteinerungen seien durch staubförmige, ins Erdreich eingedrungene Keime entstanden.

de.wikipedia.org

Viertens sollten wir unter den Versteinerungen eine unendliche Zahl von Zwischenformen finden.

de.wikipedia.org

Ein indirekter Blick in seine Augen, beispielsweise durch eine Spiegelung, führt zu einer Versteinerung.

de.wikipedia.org

In der Tonschicht findet sich eine Fülle von Versteinerungen, insbesondere gut erhaltene Ammoniten.

de.wikipedia.org

Das Bedürfnis, alles in den eigenen Liebeszwang einzubinden, führt zu Versteinerung, zugelassene Ausnahmen aber werden als Eindringen empfunden.

de.wikipedia.org

Im Gestein wurde eine Reihe von Versteinerungen (Fossilien) gefunden.

de.wikipedia.org

Die Platte sank unter den Meeresspiegel, was den Druck weiter erhöhte und die Versteinerung begünstigte.

de.wikipedia.org

Man findet in diesem Gestein zahlreiche Versteinerungen von Korallen und Muscheln, da es sich um ein versteinertes Korallenriff aus dem Devonmeer handelt.

de.wikipedia.org

Überregionale Bekanntheit erlangte sie wegen ihrer beeindruckenden Versteinerungen.

de.wikipedia.org

In den Kalkschichten bei der Bifertenhütte finden sich Versteinerungen.

de.wikipedia.org