Traductions de „Versteinerung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Versteinerung <-, -en> SUBST f

1. Versteinerung:

Versteinerung

pietrificazione f

2. Versteinerung (Fossil):

Versteinerung

fossile m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überregionale Bekanntheit erlangte sie wegen ihrer beeindruckenden Versteinerungen.

de.wikipedia.org

Man findet in diesem Gestein zahlreiche Versteinerungen von Korallen und Muscheln, da es sich um ein versteinertes Korallenriff aus dem Devonmeer handelt.

de.wikipedia.org

Diese Versteinerungen galten aber auch als Abwehrzauber gegen das Böse.

de.wikipedia.org

Hier gibt eine umfangreiche Ausstellung von Skeletten und Versteinerungen von verstorbener höherer Säugetiere zu sehen, wie zum Beispiel Elefanten oder Bisons, Schildkröten.

de.wikipedia.org

Er wies anhand gefundener Versteinerungen nach, dass der Kalkstein, aus dem sich der Triglav aufbaut, aus Meeresablagerungen entstanden ist.

de.wikipedia.org

Viertens sollten wir unter den Versteinerungen eine unendliche Zahl von Zwischenformen finden.

de.wikipedia.org

Häufig sind in den Kalksteinen Versteinerungen von Meerestieren wie Kopffüßern und Seelilien zu finden.

de.wikipedia.org

Das Bedürfnis, alles in den eigenen Liebeszwang einzubinden, führt zu Versteinerung, zugelassene Ausnahmen aber werden als Eindringen empfunden.

de.wikipedia.org

Beispiele dafür sind Gebiete mit Siedlungsresten, Gräberfelder, Schlachtfelder, Hohlwege, die Fundstellen von Versteinerungen und Fossilien.

de.wikipedia.org

Die Gesteine enthalten viele Versteinerungen von Meerestieren wie Muschelschalen, Schnecken, Ammoniten, Belemniten, Korallen, Seeigeln und vielem mehr.

de.wikipedia.org