Traductions de „versteigern“ dans le dictionnaire allemand » italien

versteigern VERBE trans

versteigern

vendere all’asta (od all’incanto)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine reichhaltige Bibliothek und seine Sammlungen wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Die Sammlung (die aus ca. 120.000 Briefmarken bestand) wurde jedoch nach dem Krieg als Reparationszahlung angesehen und versteigert.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde das Areal des alten Hüttenwerks in kleinen Parzellen verkauft bzw. auch mehrfach versteigert und die Produktionsstätten zum großen Teil abgerissen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode wurde das gesamte Kunstkabinett versteigert.

de.wikipedia.org

1935 wurden die letzten 16 Senner Pferde versteigert.

de.wikipedia.org

Die zum Abbruch freigegebenen Gebäude (Ziegelbrennofen, Ziegeltrockenschuppen und Wohngebäude) wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Der Bauherr hatte sich aber finanziell übernommen, und so musste er den noch unfertigen Neubau versteigern lassen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Ausstattung wurde nach dem Tod der Hausherrin 1935 öffentlich versteigert.

de.wikipedia.org

Sie wurde ein Jahr nach dessen Tode versteigert.

de.wikipedia.org

Es wurde entschieden, diese Zeitdokumente der großen deutschen Wirtschafts- und Finanzgeschichte der interessierten Öffentlichkeit im Original zugänglich zu machen und zu versteigern.

de.wikipedia.org