Traductions de „versteigern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

versteigern* VERBE trans

versteigern

subastar, vender en subasta

versteigern

rematar AmLat

Expressions couramment utilisées avec versteigern

etw meistbietend versteigern

subastar algo al mejor postor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Stift wurde 1802 aufgehoben, die Kirche wurde versteigert.

de.wikipedia.org

Die zum Abbruch freigegebenen Gebäude (Ziegelbrennofen, Ziegeltrockenschuppen und Wohngebäude) wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Die Sammlung (die aus ca. 120.000 Briefmarken bestand) wurde jedoch nach dem Krieg als Reparationszahlung angesehen und versteigert.

de.wikipedia.org

1804 wurde im Zuge der Säkularisation die steinerne Kapelle zum Abbruch versteigert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde die ehemalige Ordensburg versteigert und stand danach leer.

de.wikipedia.org

1803 wurde die Burg nach Aufhebung des Pfleggerichts versteigert.

de.wikipedia.org

Sie wurde ein Jahr nach dessen Tode versteigert.

de.wikipedia.org

Die Einrichtung wurde 1861 versteigert und das Landhaus als Feriensitz genutzt.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde das Areal des alten Hüttenwerks in kleinen Parzellen verkauft bzw. auch mehrfach versteigert und die Produktionsstätten zum großen Teil abgerissen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode wurde das gesamte Kunstkabinett versteigert.

de.wikipedia.org