Traductions de „versteigern“ dans le dictionnaire allemand » suédois

versteigern VERBE trans

versteigern

auktionera bort, sälja på auktion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bauherr hatte sich aber finanziell übernommen, und so musste er den noch unfertigen Neubau versteigern lassen.

de.wikipedia.org

Als das Haus schließlich deutlich über dem Startpreis versteigert wurde, gaben die neuen Eigentümer bekannt, sie wollten in dem Haus wohnen und den Garten erhalten.

de.wikipedia.org

Alle Besitztümer des Klosters fielen an die Domänenverwaltung, wurden versteigert und gerieten so in privaten oder städtischen Besitz.

de.wikipedia.org

Die Klausnerschule inklusive der Schulbänke, Kachelöfen und Gartenzaun wurde unter der Auflage versteigert, das Gebäude bis zum Frühjahr abzureißen und das gewonnene Baumaterial abzutransportieren.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde das Areal des alten Hüttenwerks in kleinen Parzellen verkauft bzw. auch mehrfach versteigert und die Produktionsstätten zum großen Teil abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Gebäude und Grundstücke der Juden von Wasserliesch wurden in den Nachkriegsjahren von den Erben versteigert und fanden neue einheimische Eigentümer.

de.wikipedia.org

Sie wurde ein Jahr nach dessen Tode versteigert.

de.wikipedia.org

Seine reichhaltige Bibliothek und seine Sammlungen wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 wurde die ehemalige Ordensburg versteigert und stand danach leer.

de.wikipedia.org

Dieser musste wegen Überschuldung den Besitz versteigern lassen.

de.wikipedia.org