Traductions de „versteigern“ dans le dictionnaire allemand » slovène

versteigern* VERBE trans

versteigern

prodajati [perf prodati na dražbi]

Expressions couramment utilisées avec versteigern

etw meistbietend versteigern

prodati kaj najboljšemu ponudniku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seitdem wurde das Areal des alten Hüttenwerks in kleinen Parzellen verkauft bzw. auch mehrfach versteigert und die Produktionsstätten zum großen Teil abgerissen.

de.wikipedia.org

Der Bauherr hatte sich aber finanziell übernommen, und so musste er den noch unfertigen Neubau versteigern lassen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode wurde das gesamte Kunstkabinett versteigert.

de.wikipedia.org

1804 wurde im Zuge der Säkularisation die steinerne Kapelle zum Abbruch versteigert.

de.wikipedia.org

Als das Haus schließlich deutlich über dem Startpreis versteigert wurde, gaben die neuen Eigentümer bekannt, sie wollten in dem Haus wohnen und den Garten erhalten.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden versteigert und größtenteils in Hüttenfeld wieder aufgebaut, die Kirchenglocke ihrer Kirche wanderte in das Hüttenfelder Schulhaus.

de.wikipedia.org

Seine reichhaltige Bibliothek und seine Sammlungen wurden versteigert.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Inventar der Abtei wurde nach deren Aufhebung verkauft und versteigert.

de.wikipedia.org

Sie wurde ein Jahr nach dessen Tode versteigert.

de.wikipedia.org

1803 wurde die Burg nach Aufhebung des Pfleggerichts versteigert.

de.wikipedia.org