Traductions de „Versteigerung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Versteigerung <-en> SUBST f

Versteigerung

dražba f

Versteigerung

avkcija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Franzosenzeit wurde das Vermögen der kirchlichen Körperschaften enteignet (Säkularisation) und stand zum Verkauf oder zur Versteigerung.

de.wikipedia.org

1867 erwirkten die Gläubiger des in Konkurs geratenen Graß eine weitere Versteigerung der Mühle.

de.wikipedia.org

Hiervon gibt es wiederum drei Ausnahmen, denn Geld, Inhaberpapiere und auf öffentlichen Versteigerungen erworbene Sachen können jederzeit gutgläubig erworben werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Hauptburg wurde französisches Nationaleigentum, entging aber der Versteigerung, weil sie der 1803 neu gegründeten Pfarrei als Kirche und Pfarrhaus überlassen wurde.

de.wikipedia.org

Die Versteigerung dient der Aufbesserung des Finanzhaushalts des Kantons.

de.wikipedia.org

Ein Verkauf durch Versteigerung 1999 kam aufgrund eines Wasserschadens nicht zustande.

de.wikipedia.org

Auf einem Transfermarkt können die Vereine Spieler per Versteigerung kaufen und verkaufen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Säkularisation gelangte die Mühle 1803 durch Versteigerung in Privathand.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation der Kirche wurden die meisten Einrichtungsgegenstände verschenkt oder öffentlich zur Versteigerung gebracht.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr konnten Versicherungsnehmer in Großbritannien ihre gemischte Lebensversicherung über den Londoner Finanzmakler Foster & Cranfield per Versteigerung an interessierte Investoren verkaufen.

de.wikipedia.org