Traductions de „Verwaltungsrat“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Verwạltungsrat <‑[e]s, ‑räte> SUBST m ADMIN

Verwaltungsrat

rada f nadzorcza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner gehört sie dem Zweckverbandsrat der Sparkasse und dem Verwaltungsrat des Theaters an.

de.wikipedia.org

Auch war sie beispielsweise bis 2014 stellvertretende Vorsitzende des Verwaltungsrates.

de.wikipedia.org

Daneben war er 1948 bis 1963 Mitglied und zeitweise Vorsitzender des Rundfunkrats des SWF und Mitglied im Verwaltungsrat der Kreissparkasse.

de.wikipedia.org

Organe des Sparkassenverbands sind die Verbandsversammlung, der Verwaltungsrat und der Verbandsvorsteher (Präsident).

de.wikipedia.org

Er war auf Lebenszeit geschäftsführender Verwaltungsrat und hatte die Oberleitung inne.

de.wikipedia.org

Seit 1894 Regierungsrat beim Verwaltungsrat der Gebäudebrandversicherungsanstalt, wurde er 1900 Oberregierungsrat und 1909 Regierungsdirektor.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder des Verwaltungsrates sind an Aufträge und Weisungen nicht gebunden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1873 und 1878 war er ein Verwaltungsrat der Basellandschaftlichen Hypothekenbank und gleichzeitig tätig als Bataillonsarzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Wunsch der Stifter wird das Haus auch heute noch von einem Verwaltungsrat geführt.

de.wikipedia.org

Der Verwaltungsrat besteht aus elf Mitgliedern, die von der Trägerversammlung auf Vorschlag der einzelnen Träger ernannt werden.

de.wikipedia.org