Traductions de „Volksschicht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vọlksschicht <‑, ‑en> SUBST f meist plur

Volksschicht

warstwa f społeczna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu kamen halbstandardisierte Interviews und Fragebögen mit denen die Wissenschaftler zahlreiche Familien der verschiedenartigen Volksschichten oder Einrichtungen wie Kinderkrippen, -gärten und Horte aufsuchten.

de.wikipedia.org

Durch den Erlass von Gesetzen gegen die einsetzende Landflucht wurde die soziale Lage der unteren Volksschichten weiter verschärft.

de.wikipedia.org

Schutzmaßnahmen zugunsten der ärmeren Volksschichten steigerten die Beliebtheit des Hochmeisters im Volk.

de.wikipedia.org

Die Partei wurde für breitere Volksschichten wählbar und nahm auch den abgespaltenen linken Flügel der liberalen Partei auf.

de.wikipedia.org

Bei der neuen Gründung ging es ihm um ein Bündnis zwischen allen Volksschichten.

de.wikipedia.org

In seinem Amt trug er durch Vorträge und gemeinverständliche hygienische Merkblätter einiges zur hygienischen Aufklärung breitester Volksschichten bei.

de.wikipedia.org

Der Dussack wurde sehr populär, Menschen der verschiedensten Volksschichten übten sich im Gebrauch.

de.wikipedia.org

Bis heute wird Gesang von breitesten Volksschichten ausgeübt.

de.wikipedia.org

Beide Seiten riefen zwar die Mobilmachung aus, aber es gelang ihnen nicht, breitere Volksschichten für den Kampf zu mobilisieren.

de.wikipedia.org

Durch die kriegsbedingten politischen und sozialen Umwälzungen kam es zu einem Interesse breiter Volksschichten an den Zeltabenden.

de.wikipedia.org