Traductions de „Vollzeitäquivalent“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vollzeitäquivalent SUBST

Entrée d'utilisateur

Vollzeitäquivalent nt ÉCON

ekwiwalent pełnego czasu pracy m

Vollzeitäquivalent nt ÉCON

przeliczenie na pełen etat nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zur einfachen Erwerbstätigenquote ist die weibliche Vollzeitäquivalent-Erwerbstätigenquote von 1992 (48 %) bis 2003 (46 %) leicht gefallen.

de.wikipedia.org

Wird nicht die bloße Anzahl der Personen berücksichtigt, sondern die Anzahl mit einem der Arbeitszeit entsprechenden Term gewichtet, spricht man von einer Vollzeitäquivalent-Erwerbstätigenquote.

de.wikipedia.org

Da abweichend von der vertraglich festgesetzten Arbeitszeit zumeist ein Vollzeitäquivalent abzuleisten ist, werden hierdurch gesetzliche Beschränkungen des TV-L umgangen.

de.wikipedia.org

Momentan (Stand: Ende 2015) verteilen sich 47 Mitarbeiter auf 22 Vollzeitäquivalent-Stellen.

de.wikipedia.org