Traductions de „Voreingenommenheit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vo̱reingenommenheit <‑, sans pl > SUBST f

Voreingenommenheit

uprzedzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Verhandlungen kommt immer wieder die Voreingenommenheit der Richter zum Ausdruck, bis hin zur Diktion.

de.wikipedia.org

Das soziale Modell impliziert, dass Praktiken wie die Eugenik in sozialen Werten und Voreingenommenheit begründet sind.

de.wikipedia.org

Das Modell versucht durch kognitive menschliche Voreingenommenheit bestehende Grenzen zu überwinden.

de.wikipedia.org

Der Präsident verweigerte dies, da er trotz seiner Voreingenommenheit für die Südstaaten erkannte, dass eine solche Maßnahme an Landesverrat grenzte.

de.wikipedia.org

Seine Niederlage sei u. a. der Voreingenommenheit der Berichterstattung des staatlichen Fernsehens, dem "Kommunalismus", dem Wahlsystem und der besseren finanziellen Ausstattung seiner politischen Gegner geschuldet.

de.wikipedia.org

Beim Betrachten der historischen Vorgänge und Akteure hat man sich nicht nur vor der eigenen Voreingenommenheit zu hüten, sondern auch vor allen Autoritäten.

de.wikipedia.org

Von Wahlbeobachtern wurde vor allem die Voreingenommenheit der staatlichen Medien zu Gunsten des Präsidenten kritisiert.

de.wikipedia.org

Die Motivationen der Erzählerfigur für das unzuverlässige Erzählen können psychische Störungen, Voreingenommenheit oder Unwissenheit sein, ebenso aber auch der bewusste Versuch, den Leser zu täuschen.

de.wikipedia.org

Er soll in sich verstummen lassen alle Stimmen der Voreingenommenheit.

de.wikipedia.org

In der Mehrheit der Fälle wurde die Voreingenommenheit hinter legalen Formalitäten verborgen.

de.wikipedia.org