Traductions de „vorehelich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

vo̱rehelich ADJ attr

vorehelich Beziehung, Zusammenleben

przedślubny

vorehelich Beziehung, Zusammenleben

przedmałżeński

vorehelich Tochter

nieślubny

voreheliche Beziehungen

stosunki mpl przemałżeńskie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Industriestaaten der westlichen Welt ist vorehelicher Geschlechtsverkehr heute gesellschaftlicher Alltag und weder strafbar noch verpönt.

de.wikipedia.org

Noch heute ist außerehelicher und vorehelicher Geschlechtsverkehr in einigen Ländern strafbar.

de.wikipedia.org

Nach ihren ersten Abenteuern im Dschungel besuchen sie ein Massai-Dorf, in welchem sie ein voreheliches Waschritual vor einem Wasserfall erleben.

de.wikipedia.org

Wegen „vorehelicher copulation“ musste er ein Strafgeld in Höhe von zwei Reichstalern bezahlen.

de.wikipedia.org

Nutznießerinnen der Regelung konnten auch voreheliche Töchter sein.

de.wikipedia.org

Der Ring ist ein sichtbares Zeichen für die enthaltsame Lebensführung in Bezug auf vorehelichen Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Die Verlobungszeit dauerte gewöhnlich ein Jahr, in der das Mädchen seine spezielle Kleidung trug, aber voreheliche Keuschheit erwartete man nicht von dem Paar.

de.wikipedia.org

Das orthodoxe religiöse jüdische Recht enthält Auslegungen, allgemein auch zum Schutz von Jungfrauen, bezüglich des einvernehmlichen und nicht einvernehmlichen vorehelichen Geschlechtsverkehrs.

de.wikipedia.org

Er kommt zu ähnlichen Ergebnissen verbucht aber zusätzlich den Brauch des Frauenraubs in die voreheliche Periode.

de.wikipedia.org

Die Parteien können vor der Ehe antenuptial oder premarital agreements (~ voreheliche Verträge) eingehen.

de.wikipedia.org