Traductions de „Vorstandsmitglieder“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vo̱rstandsmitglied <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Vorstandsmitglied

członek m zarządu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus sind die Hauptgeschäftsführer kraft Amtes Vorstandsmitglieder.

de.wikipedia.org

Deklaratorische Wirkungen haben im Handelsregister die Eintragungen über neue Vorstandsmitglieder, deren Vertretungsmacht, die Beendigung des Vorstandsamtes und Eintragungen der Prokura und deren Erlöschen.

de.wikipedia.org

Für Vorstandsmitglieder gelten besondere rechtliche Voraussetzungen: Sie müssen unter anderem einen höheren Bildungsabschluss vorweisen, sowie mindestens sieben Jahre Arbeitserfahrung.

de.wikipedia.org

Die Vorstandsmitglieder treffen sich monatlich zu öffentlichen Vorstandssitzungen, bilden nach Bedarf Arbeitskreise und nehmen vielfältige Repräsentationsaufgaben wahr.

de.wikipedia.org

Er coacht Politiker und Vorstandsmitglieder für den öffentlichen Auftritt und berät Unternehmen in der Krisenkommunikation.

de.wikipedia.org

Parteien müssen sich beim Bundeswahlleiter registrieren und dort Satzung, Programm und die Namen der Vorstandsmitglieder hinterlegen.

de.wikipedia.org

Die Vorstandsmitglieder werden von der Mitgliederversammlung gewählt, wobei die Studierendenvertreter die Mehrheit aller Stimmen und die der Studierendenschaften haben müssen.

de.wikipedia.org

1 AktG dürfen Vorstandsmitglieder einer Aktiengesellschaft ohne Einwilligung des Aufsichtsrats kein eigenes Handelsgewerbe betreiben (Wettbewerbsverbot).

de.wikipedia.org

Hier sind etwa 26.000 ehrenamtliche Vorstandsmitglieder in rund 2400 Kolpingsfamilien tätig.

de.wikipedia.org

Den Antrag auf Eintragung der Gesellschaft ins Registergericht unterschreiben alle Vorstandsmitglieder.

de.wikipedia.org