Traductions de „Vulgarität“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Vulgaritä̱t <‑, sans pl > [vʊlgari​ˈtɛːt] SUBST f

Vulgarität

wulgarność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine charmante Vulgarität erschien ihm wichtiger als das vorgeblich tiefe Gefühl der Romantik.

de.wikipedia.org

Die italienischen Kritiker sahen endlose Schlägereien und ein Schwanken zwischen Vulgarität und Humor.

de.wikipedia.org

Ein einzelnes vulgäres Wort bezeichnet man als Vulgarismus (oder seltener als Vulgarität).

de.wikipedia.org

Er zeige die Ereignisse ohne Vulgarität, zum Teil beschönigend, sei jedoch in zahlreichen kleinen Details absolut authentisch.

de.wikipedia.org

Sie kritisierten auch die Vulgarität des Dialoges und die unterdurchschnittliche Optik.

de.wikipedia.org

Ihr gelingt es dabei, den schmalen Grad zwischen Sinnlichkeit und Vulgarität sicher zu beschreiten.

de.wikipedia.org

Sein Talent geht über die Vulgarität hinaus.

de.wikipedia.org

Vulgarität (Adjektiv: vulgär; synonym ordinär) zumeist adjektivisch gebraucht, bezeichnet die Eigenschaft des Unkultivierten, Gewöhnlichen, Niederen oder auch Unflätigen.

de.wikipedia.org

Die Vulgarität des Wortes lädt Komiker ein, damit zu spielen.

de.wikipedia.org

Vulgarität, Vergeltung, Rassenmischung, ungehörige Sprache und "exzessives und lustvolles Küssen" verstießen ebenfalls gegen diese Regeln.

de.wikipedia.org