Traductions de „Wappentier“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạppentier <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Wappentier

zwierzę nt herbowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde von Anfang her darauf geachtet, dass es sich beim Wappentier um einen männlichen Bären, nicht etwa eine Bärin handelt.

de.wikipedia.org

In der Heraldik ist der Kuckuck als gemeine Figur ein seltenes Wappentier.

de.wikipedia.org

Bereits das 1527 verwendete Gemeindesiegel zeigte das Wappentier des Gotteshausbundes.

de.wikipedia.org

Hier richtet sich die Wappenbeschreibung nach dem Wappentier Hahn.

de.wikipedia.org

Der Piastenadler ist nach dem polnischen Herrschaftsgeschlecht der Piasten benannt und war schon im frühen Mittelalter zu ihrem Wappentier geworden.

de.wikipedia.org

Nach dem Wappentier wird auf den Verein auch oft mit Löwen () Bezug genommen.

de.wikipedia.org

Von den Wappentieren werden zum Beispiel die Löwen, Einhorne, Greife oder Bären häufig verwendet.

de.wikipedia.org

Nach den Regeln der Heraldik geht hierbei die Farbe der Gemeinen Figur (etwa des Wappentiers) vor der Feldfarbe.

de.wikipedia.org

Diese Tiere galten als persönliche Wappentiere und als Würdezeichen des Besitzers des Pfahles.

de.wikipedia.org

Das Kalb ist in der Heraldik ein Wappentier und als gemeine Figur nicht sehr häufig im Wappen zu finden.

de.wikipedia.org