Traductions de „Wasserschloss“ dans le dictionnaire allemand » polonais

WạsserschlossNO <‑es, ‑schlösser> SUBST nt

Wasserschloss

zamek m wodny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Herrenhaus des Gutes, ein ehemaliges Wasserschloss, steht heute unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Ab 1772 ließ der Herzog das Gut zunächst in ein kleines Wasserschloss umbauen, das 1776 zur Sommerresidenz ausgerufen wurde.

de.wikipedia.org

Der unterirdische Teil umfasst Servicestollen, eine Maschinenhalle und ein Wasserschloss.

de.wikipedia.org

1995 war die Rekonstruktion des Wasserschlosses soweit gediehen, dass die ehemaligen Wirtschaftsgebäude mit dem einstigen Obstgarten als Zeltwiese als Gruppenunterkunft für Selbstversorger zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

In der Nacht sind das Wasserschloss und ein Fallrohr beleuchtet.

de.wikipedia.org

Das Wasserschloss wurde im Jahr 1306 erstmals urkundlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Diese ließen in der Zeit zwischen 1743 und 1744 das mittlerweile baufällig gewordene Wasserschloss abbrechen und an dessen Stelle ein neues Schlösschen im Herrenhausstil errichten.

de.wikipedia.org

Sehenswert sind das mächtige Wasserschloss sowie das Schlossensemble.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde das verbliebene Gemäuer abgetragen und der Weiher des Wasserschlosses zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Das alte Wasserschloss wurde 1837 bis 1840 abgerissen.

de.wikipedia.org