Traductions de „Wattebausch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wạttebausch <‑[e]s, ‑e [o. ‑bäusche]> SUBST m

Wattebausch

wacik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größere Flächen wurden mit kleinen festen Wattebäuschen (Wischern), Pinseln und Graphitpulver bearbeitet.

de.wikipedia.org

Träge Tiere reagieren manchmal nur mit einem kurzen Spitzen der Ohren, die aber anzeigen, dass der Wattebausch wahrgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Nach ca. 5 min erfolgt die Entwicklung der Fingerabdrücke: Durch vorsichtiges Wischen mit einem Wattebausch wird überschüssiger Ruß entfernt.

de.wikipedia.org

Das Gemisch sollte sofort mit einem Papiertuch oder Wattebausch abgewischt werden, damit es nicht einziehen kann.

de.wikipedia.org

Man kann das Schiff ja mit Wattebäuschen beladen, ohne seine Tragfähigkeit auszunutzen, oder mit Eisenbahnschienen, ohne seinen Raum voll auszunutzen.

de.wikipedia.org

Dabei wird im seitlichen Gesichtsfeld ein Wattebausch fallengelassen, alternativ wird er von außerhalb des Sichtbereichs in das Gesichtsfeld des Hundes geworfen.

de.wikipedia.org

Reagiert das Tier nicht auf den fallenden Wattebausch, können entweder eine starke Beeinträchtigung des Sehvermögens oder aber Bewusstseinsstörungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Hier wird es mit einem Wattebausch festgerieben, bis sich die Vorzeichnung deutlich abzeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei werden die Brennzeit und bei den V-Prüfungen auch das Abfallen brennender Teile mit Hilfe eines Wattebausches, welcher sich unter dem Probekörper befindet, bewertet.

de.wikipedia.org

Das Reagenzglas wird mit luftdurchlässigem Material (z. B. einem zweiten Wattebausch) verschlossen und wird üblicherweise waagerecht gelagert.

de.wikipedia.org