Traductions de „Weggefährte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱ggefährte (-gefährtin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> SUBST m (f) a. fig

Weggefährte (-gefährtin)

współtowarzysz(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl sie Völkern entstammen, die einander normalerweise misstrauen, folgen sie hier einer gemeinsamen Mission und werden später Weggefährten, wenn nicht Freunde.

de.wikipedia.org

Sie führte über weite Phasen ihres Lebens ein detailliertes Tagebuch, in dem sie ihr Schaffen und damit zusammenhängende Begebenheiten mit Weggefährten genau dokumentierte.

de.wikipedia.org

Trotz verschiedener Theaterengagements geriet er unter finanziellen Druck und entschied sich, 1958 in nicht öffentlicher Sitzung die Namen ehemaliger linker Weggefährten zu nennen.

de.wikipedia.org

In diesen Geschäften hielt er Kontakt zu ehemaligen politischen Weggefährten.

de.wikipedia.org

Weggefährten seiner Kindheits- und Jugendjahre beschrieben ihn als sportlich, intelligent und ansonsten in keiner Weise auffällig.

de.wikipedia.org

Das Buch rief unter Historikern und auch unter Weggefährten erheblichen Unmut hervor.

de.wikipedia.org

Dass er als intellektueller Rock-Poet in den Musikcharts Erfolg haben würde, hatten viele Weggefährten nicht erwartet.

de.wikipedia.org

Meine guten Wünsche gelten aber insbesondere dem alten Freund und Weggefährten, dem ich mich seit Jahrzehnten menschlich und politisch verbunden fühle.

de.wikipedia.org

Sowohl er als auch seine politischen Weggefährten bezeichneten dies als schweren Fehler, schlossen aber einen Rücktritt aus.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Betroffenheit entstand durch die Verfolgung früherer Weggefährten.

de.wikipedia.org