Traductions de „Wertangabe“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱rtangabe <‑, ‑n> SUBST f

Wertangabe

deklaracja f wartości przesyłki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Summenzähler erscheint in Form reiner Wertangaben oder als Kombination von Wertangabe und Währungsbezeichnung.

de.wikipedia.org

Die Wertangabe wird auf beiden Seiten in Form von Punkten angezeigt.

de.wikipedia.org

Bei Übereinstimmung werden die Anweisungen nach der Wertangabe ausgeführt.

de.wikipedia.org

Auf den neueren Ausgaben steht die Wertangabe weniger stark hervorstehend unterhalb einer geraden Linie.

de.wikipedia.org

Zugestellt werden alle von außerhalb kommenden Briefe, Kreuzbandsendungen und Warenproben, Begleitbriefe zu Paketen ohne Wertangabe und Ablieferungsscheine über Briefe und Pakete mit Wertangabe.

de.wikipedia.org

Diese bestanden meist nur aus einer Wertangabe und dem Namen des zuständigen Postbeamten, in einigen Fällen wurde der Wert auch handschriftlich eingetragen.

de.wikipedia.org

Eine konkrete Wertangabe fehlt, womit die Stempelklischees auch nach der Euroumstellung im Jahr 2002 problemlos weiter verwendet werden konnten.

de.wikipedia.org

Darunter befand sich die Wertangabe, die den Postwert der Marke in Rappen angab.

de.wikipedia.org

Auch Wertangaben wie Qualität, Konsistenz, Geruch, Anwendung, Herkunftsort und vieles mehr sind aufgelistet.

de.wikipedia.org

Die Legende lautet nur noch ÖSTERREICH, unterhalb sind nun die Wertangabe und die geteilte Jahreszahl zu finden.

de.wikipedia.org