Traductions de „Wettstreit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wẹttstreit <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Wettstreit

współzawodnictwo nt

Wettstreit

rywalizacja f

mit jdm in Wettstreit treten

stanąć z kimś do rywalizacji

mit jdm in Wettstreit treten

rywalizować z kimś

Expressions couramment utilisées avec Wettstreit

mit jdm in Wettstreit treten

stanąć z kimś do rywalizacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Wettstreit um das Bürgermeisteramt versucht eine kommunistische Gruppe zu beeinflussen und für ihre Zwecke zu nutzen.

de.wikipedia.org

So ist ein regelrechtes Kunststück entstanden, das alle Merkmale eines künstlerischen Wettstreits trägt.

de.wikipedia.org

Flexible metallische Leitungen stehen in permanentem Wettstreit mit den meist preisgünstigeren flexiblen Leitungen aus Kunststoffen bzw. Elastomerwerkstoffen.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Picós haben ihre Anhänger, die sich häufig untereinander im Wettstreit befinden.

de.wikipedia.org

Die Sendung ist ein Wettstreit zwischen 100 Teilnehmern, die einen Monat lang in einem Haus leben.

de.wikipedia.org

Jedes Volk solle seine besondere religiöse Tradition pflegen, um die anderen im Wettstreit zu übertreffen.

de.wikipedia.org

Es gibt einen Wettstreit um die Ehre, wer den mittleren Kanal des Sees als Erster erreicht.

de.wikipedia.org

Die Kommentatoren waren in weit größerem Umfang als ihre Vorgänger tätig, denn sie traten mit den Kanonisten in einen regelrechten Wettstreit um juristische Neuschöpfungen.

de.wikipedia.org

Er stellte sich vor, dass ein internationaler Wettstreit in ehrenvoller Absicht ein starker Anreiz für nationale Identität und individuelles Selbstwertgefühl sein könnte.

de.wikipedia.org

Innerstaatliche Soziale Akteure (Parteien, Gewerkschaften, Interessenvertreter) liefern sich einen Wettstreit um die politische Ausrichtung der nationalen Positionen.

de.wikipedia.org