Traductions de „Wiederaufführung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wznowienie (sztuki teatralnej)

Wiederaufführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die jugonostalgischen Gefühle äußern sich hingegen nicht nur in Form von Wiederaufführungen, sondern auch in neuen Theaterstücken, die von der verschwundenen Heimat handeln.

de.wikipedia.org

1996 erfolgte nach einer umfangreichen Restaurierung des Films eine weitere Wiederaufführung.

de.wikipedia.org

Wiederaufführungen des Films sind aus den Jahren 1921 und 1924 bekannt.

de.wikipedia.org

Bis 1908 fanden Wiederaufführungen der Operette in zeitgenössischer Kleidung statt.

de.wikipedia.org

Bei der Wiederaufführung des Films 1952 wurde der Film um inkriminierende (= antipolnische und rassistische) Passagen gereinigt und war jetzt nur noch 88 Minuten lang.

de.wikipedia.org

Das Musical erlebte bundesweit auch in den Folgejahren etliche Wiederaufführungen.

de.wikipedia.org

Wiederaufführungen dieser Oper in jüngerer Zeit sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Erst spätere Wiederaufführungen ab den 1960er-Jahren brachten den Erfolg.

de.wikipedia.org

Wiederaufführungen gab es in den Jahren 1721, 1723, 1725, 1731, 1733 und 1734.

de.wikipedia.org

Die geplante Wiederaufführung der bearbeiteten Fassung wurde nie vollzogen.

de.wikipedia.org