Traductions de „Wiederinbetriebnahme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wiederinbetriebnahme SUBST

Entrée d'utilisateur

Wiederinbetriebnahme f

ponowne uruchomienie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Wiederinbetriebnahme des Bahnhofs 1992 wurde auf die Installation von Signaltechnik zunächst verzichtet – es wurden Trapeztafeln aufgestellt.

de.wikipedia.org

Darin sind explizit alle Maßnahmen und Kostenpunkte aufgezeigt, die für eine Wiederinbetriebnahme der Strecke notwendig sind.

de.wikipedia.org

Mit einer Wiederinbetriebnahme der Strecke ist nicht vor 2023 zu rechnen.

de.wikipedia.org

Über eine Wiederinbetriebnahme wird in den Anliegergemeinden diskutiert.

de.wikipedia.org

In der ersten Zeit nach der Wiederinbetriebnahme wurden Fahrkarten nur in dringenden Fällen ausgegeben.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Versuch zur Wiederinbetriebnahme Anfang 1926 gescheitert war, wurde die Konzession für den preußischen Teil entzogen.

de.wikipedia.org

In den ersten 15 Jahren nach Wiederinbetriebnahme des Bergwerks wurde bis 1954 mehr Erz gefördert als in rund 300 Jahren zuvor.

de.wikipedia.org

1972 ging das Kavernenkraftwerk endgültig vom Netz, wobei die Betriebsanlagen erhalten blieben und für eine spätere Wiederinbetriebnahme konserviert wurden.

de.wikipedia.org

Da die erwartete Nachfrage auf der Bahnlinie als eher gering eingestuft worden war, sollte die Wiederinbetriebnahme zuerst lediglich ein Jahr dauern.

de.wikipedia.org

1952 erfolgte die Wiederinbetriebnahme der erneuerten, nun volkseigenen, Anlage.

de.wikipedia.org