Traductions de „Wiens“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wi̱e̱n <‑s, sans pl > [viːn] SUBST nt

Wien

Wiedeń m

Wien SUBST

Entrée d'utilisateur

nach Wien fahren nt

jechać do Wiednia m

Expressions couramment utilisées avec Wiens

30 km westlich Wiens

30 km na zachód od Wiednia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Praktikum absolvierte er bei Architekt Paul Wasserburger in Wien, bei der Südbahn und im Atelier F. Fellner d. J. & H. Helmer.

de.wikipedia.org

1910 legte er die Zweite Staatsprüfung an der Technischen Hochschule Wien ab und begann 1910 bereits als Architekt bei der Firma Janesch & Schnell in Wien.

de.wikipedia.org

Um den Bau einer „Pferdetramway“ in Wien bewarben sich mehrere Firmen, von denen sich Schaeck-Jaquet & Comp.

de.wikipedia.org

Von 1989 bis 1993 war er als freier Mitarbeiter u. a. in den Architekturbüros Ortner & Ortner Baukunst in Wien und Haus-Rucker-Co. in Düsseldorf tätig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1957 wurde unter Werner Walcker-Mayer (1923–2000) in Wien die österreichische Niederlassung W. Walcker-Mayer & Cie. der deutschen Fa.

de.wikipedia.org

Sehr fruchtbar war dann auch seine folgende Anstellung im weit über die Grenzen der Monarchie hinaus bekannten Wiener Architektur-Atelier Fellner & Helmer (Wien IX.

de.wikipedia.org

Lizenznehmer wie z. B. die Adlerhütte in Penzig, die Gerresheimer Glashütte und S. Reich & Co in Wien fertigten die Steine.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen erschienen im Verlag Rózsavölgyi & Co. in Budapest und Leipzig, später auch bei Doblinger, Josef Blaha und Otto Maas in Wien.

de.wikipedia.org

Der Langstreckenbetrieb Passau-Wien wird seither von der Donau Touristik und der deutsche Reederei Wurm & Köck betrieben.

de.wikipedia.org

In Wien-Mariahilf errichtete er den Betrieb Brevillier & Co. und Urban & Söhne zur Herstellung von Präzisionsschrauben.

de.wikipedia.org