Traductions de „Willensäußerung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Irrtum bei der Willensäußerung

błąd przy składaniu oświadczenia woli

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Denn neben den Seinsaussagen und den normativen Sätzen gibt es Willensäußerungen.

de.wikipedia.org

Gemeinsames Moment aller Gründungsakte ist eine übereinstimmende Willensäußerung von Völkerrechtssubjekten, also insbesondere von Staaten.

de.wikipedia.org

Derartige Willensäußerungen eines Patienten werden in der Regel berücksichtigt, wenn die Patientenverfügung bekannt ist und Anweisungen für die tatsächlich eingetretene Situation enthält.

de.wikipedia.org

Weiteres Element ist der Rechtsbindungswille: Darunter versteht man das Abzielen der Willensäußerung auf das Setzen einer Rechtsfolge.

de.wikipedia.org

Die dort ausgeübte engste Einschränkung jeder freien Willensäußerung stand im schroffsten Gegensatz zu der eben verlassenen Freiheit.

de.wikipedia.org

Willensäußerungen gibt es im militärischen Bereich in den Ausprägungen als „Kommando“, „Befehl“, „Auftrag“ oder „Weisung“.

de.wikipedia.org

Ein Unterlassen medizinischer Eingriffe auf der Grundlage einer vom Betroffenen verfassten Patientenverfügung oder einer sonstigen beachtenswerten Willensäußerung stellt keine aktive, sondern passive Sterbehilfe dar.

de.wikipedia.org

Als Betroffener kann er seinen Willen nicht vertreten, da er zu keiner Willensäußerung fähig ist.

de.wikipedia.org

Eine Zuwiderhandlung als Missachtung einer konkreten Willensäußerung erfüllt den Straftatbestand der Körperverletzung.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied zum Realakt besteht darin, dass diesem keine Willensäußerung zugrunde liegt.

de.wikipedia.org