Traductions de „Winterzeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wịnterzeit <‑, sans pl > SUBST f

Winterzeit

okres m zimowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz langer Arbeitszeiten im Zwei-Schichten-Betrieb war die Beschäftigung in der arbeitsarmen Winterzeit eine willkommene Erwerbsmöglichkeit für die armen Bergbauern.

de.wikipedia.org

In den skandinavischen Ländern wird in der Winterzeit mindestens Klasse 2 gefordert.

de.wikipedia.org

Die Planungszeit mit Erteilung der Baugenehmigung beträgt 17 Monate, die Bauzeit ohne die Winterzeit beträgt 19 Monate.

de.wikipedia.org

Die Felsen halten gerade in der Nebensaison kühlere Nordwinde ab, so dass man selbst zur Winterzeit bei Hochdruckwetterlage bei angenehmen Temperaturen sonnenbaden kann.

de.wikipedia.org

Gespielt wurden während der Winterzeit hauptsächlich Heimat- und Rührstücke sowie Klassiker.

de.wikipedia.org

Dies wurde auch dadurch bedingt, dass die Winterzeit eine Abwanderung der Bevölkerung ausschloss.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden Aufnahmen der Überwinterungsposition gemacht, um die während der Winterzeit durchgeführten Messungen im Kontext beurteilen zu können.

de.wikipedia.org

Neben dem Getreideanbau wurde in der Winterzeit auch Handwerk ausgeübt.

de.wikipedia.org

Um die Sichtbarkeit der Straße bei großen Neuschneemengen zu verbessern oder gar zu ermöglichen, werden Schneezeichen zur Winterzeit aufgestellt.

de.wikipedia.org

Zur Winterzeit wurden neben den Passagieren immer eine große Menge an Obst transportiert.

de.wikipedia.org